Logo Asterism Travels & Tours - Myanmar Nature trek in Chin state - Mt. Victoria

- Read in Thai | French -
International travel | Photos, Videos, Images with maps from Thailand, Myanmar, Laos & Canada | English-Thai Translator, Editor
Search the site
Home
About us
Myanmar travel tips
Map | Highway map
States & divisions
National parks
Calendar
Photos | Old photos
Videos/slides
Scenes in painting
Hotels
Sample tours
Trip reports
Our Neighbours
- Bangladesh
- India
- China (Yunnan)
- Laos
- Thailand
- Trek Thailand
- Thailand hotels
- Nepal
www.ourweb.info
Window on Thailand, Laos, Cambodia & Myanmar
Inquiry
Links
Terms
Testimonials
Privacy policy

Thai language

โฮมเพจ :: แอสเทอริสซึม :: เกี่ยวกับประเทศพม่า :: โปรแกรมตัวอย่าง :: เรื่องและรูปจากทริป

ภูเขาวิคตอเรีย ตอนใต้ของรัฐฉิ่น (เดินทางเมื่อ มกราคม 2547) | มหัศจรรย์แห่งแม่น้ำ (11 มิถุนายน 2550)

รัฐฉิ่นเป็นรัฐชายแดนด้านตะวันตกของประเทศพม่าที่ติดกับประเทศบังคลาเทศ และอินเดีย ด้านตะวันออกของรัฐนี้ติดกับเขตสะกายและเขตมาเกว ด้านตะวันตกติดกับรัฐยะไข่

รัฐฉิ่นเป็นพื้นที่ภูเขา และเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำหลายสายที่นำความชุ่มชื่นสู่พื้นที่บริเวณหุบเขา และไหลสู่ที่ราบทางตะวันออกและทางใต้ ยอดเขา Kaw Nu Symm (หรือ ที่รู้จักในชื่อ เขาวิคตอเรีย หรือ เขา Nat Ma Taung) เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของรัฐ ซึ่งสูงประมาณ 10200 ฟุต หรือประมาณ 3100 เมตร จากระดับน้ำทะเล

เมืองนี้เป็นเมืองแห่งหมอก ต้นสนสูง และกุหลาบพันปลี (โรโดเดรนดรอน) พื้นที่เกือบทั่วทั้งรัฐมีทิวทัศน์ที่สวยงามและบริสุทธิ์

Map to Mt Victoria peak P = Mt. Victoria peak (10200 feet or 3100 meters above sea level)

BC = Base camp (3.33 km climb to the peak)

A = Ayeyarwaddy river

C = Chin state hills

PP = Pondaung Ponnya hills (where remains of prehistoric humans were found)
T = Tent Kyi hills

1 = Yasagyo
2 = Myaing
3 = Pakhangyi
4 = Pakokku
5 = Pauk
6 = Kyauk Tu
7 = Mindat
8 = Nyaung U (airport to Bagan)
9 = Bagan (Buddhist archaeological site)
10 = Chauk
11 = Seik Phyu
12 = Saw
13 = Kampalet (Bungalows for overnight stay - 6.4 km rough road to the base camp)
14 = Mt. Popa (extinct volcano)
15 = Kyaukpadaung
16 = Sale (old pagodas and monasteries)

ช่วงเดือนมกราคมอากาศในที่ราบพุกามจะเย็นและท้องฟ้าแจ่มใส พวกเราได้เห็นเทศกาลวัน Pyatho ซึ่งตรงกับวันที่ 6 มกราคม เป็นคืนพระจันทร์เต็มดวง ที่มีการจัดงานที่วัด Ananda มีชาวบ้านนำสิ่งของ เช่น จีวร มาถวายพระ

Bridge over the Ayeyarwaddy river
สะพาน Anawyahta ข้ามแม่น้ำอิระวดี

ในตอนเช้าของวันที่ 7 มกราคม เราเดินทางออกจากเมืองพุกาม โดยใช้รถจีป 2 คัน ซึ่งเป็นรถในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และนำมาดัดแปลงเครื่องยนต์ใหม่ ผู้ร่วมเดินทางของคณะเรามีทั้งหมด 8 คน มีชาวแคนนาดา 3 คน ชาวพม่าจากย่างกุ้ง 1 คน จากพุกาม 2 คน และคนขับรถ 2 คน เราหยุดรถที่ Chauk ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ห่างจากพุกามไปทางใต้ประมาณ 12.5 กิโลเมตร ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาที เพื่อซื้อเสบียงและของใช้ ในอดีต เมือง Chauk เคยเป็นศูนย์การสำรวจและกลั่นน้ำมัน แต่ในปัจุบันธุรกิจน้ำมันที่นี่มีอยู่ไม่มาก เราเดินทางข้ามแม่น้ำอิระวดีที่สะพาน Anawyahta และมุ่งหน้าไปยังทางตะวันตกของประเทศ

สภาพถนนช่วงนี้ค่อนข้างดี เป็นถนน 1 เลน และลาดยาง ห่างจากสะพานออกไป 2 กิโลเมตร เรามาถึงเมือง Seik Phu เป็นชุมชนเล็กๆ อยู่ท่ามกลางบ้านเรือนของชาวนาชาวไร่ ออกจากหมู่บ้านมาไม่กี่นาทีเราก็มาถึง 3 แยก ซึ่งมีถนน 3 สาย คือ Seik Pyu, Saw และ Pakokku มาบรรจบกัน

Intersection of Seik Pyu, Saw and Pakokku
3 แยก ที่ถนน Seik Pyu, Saw และ Pakokku มาบรรจบกัน

เรามาถึง Kazunma (16 กม. จาก Seik Pyu) เวลาประมาณ 10 โมงเช้า ที่นี่เราเห็นสเกลวัดที่ใช้ในการสำรวจน้ำมัน ถนนช่วง 16 กิโลเมตรนี้เป็นถนนดิน เราใช้เวลาขับรถ 2 ชั่วโมง ระหว่างทางมีบ้านเรือนชาวบ้านที่สร้างจากไม้ ซึ่งเป็นบ้านเรือนของชาวนาเป็นส่วนใหญ่

หลังจากนั้นสภาพถนนเริ่มแย่ลง เราเริ่มมุ่งหน้าขึ้นเนินเขาลูกเล็กๆ ประมาณ 5.5 กิโลเมตร จากเมือง Kazunma เรากำลังขับรถผ่านเชิงเทือกเขา Pondaung Ponnya พื้นที่บริเวณนี้มีการค้นพบซากมนุษย์โบราณยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยชาวบ้านและนักโบราณคดี หลังจากเมืองนี้เรามุ่งหน้าไปยังเมือง Saw เป็นเมืองใหญ่อยู่ที่เชิงเขาของรัฐฉิ่น เมื่อเราขับรถไต่ระดับขึ้นไป ทิวทัศน์เริ่มสวยงามขึ้นเรื่อยๆ เราหยุดพักทานอาหารกลางวันที่เมือง Saw เป็นอาหารพื้นบ้าน มี ข้าว ไก่ทอด และแกงผักชามใหญ่ หลังอาหารกลางวันพวกเราจัดการนำน้ำต้มสุกแล้วบรรจุในขวดเพื่อนำติดตัวไปดื่ม ระยะทาง 25 กิโลเมตร ตั้งแต่เราผ่านเมือง Kazunma เราใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง

ถนนเริ่มคดเคี้ยวและวนขึ้นเขา เราหยุดรถบ่อยขึ้นเพื่อยืดร่างกายแก้เมื่อย และพักเครื่องยนต์ หลังจากเราผ่าน 1 ชั่วโมง ของการขับรถบนระยะทาง 7 กิโลเมตร เรามาถึงเมือง Kampalet หรือรู้จักในชื่อใหม่ว่าเมือง New Lampalet สูงจากระดับน้ำทะเล 1080 เมตร เราเดินทางต่ออีกไปยังเกสเฮ้าท์ชื่อ ฉิ่น อีโค่ ลอด์จ (Chin Eco-Lodge) ซึ่งอยู่ที่ความสูงจากระดับน้ำทะเล 2400 เมตร

Arrive Chin Eco-Lodge  with the manager of Chin Eco-Lodge
เดินทางถึง Chin Eco-Lodge (ซ้าย) / ผู้จัดการเกสเฮ้าท์ (ขวา)

อากาศที่นี่เย็นมาก และบริเวณนี้มีต้นไม้น้อย ตั้งแต่เข้าพื้นที่ภูเขามาเราไม่ค่อยเห็นป่าทึบมากนัก เราเห็นต้นสน ดอกไม้ นก ตามพื้นที่ห่างไกลเมืองใหญ่เช่นนี้จะไม่มีไฟฟ้าและพลังงานอื่นๆ ใช้ ชาวบ้านส่วนใหญ่จึงใช้ไม้สำหรับก่อไฟทำอาหาร และยังใช้ทำบ้าน เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ต่างๆ ทำให้ต้นไม้ในบริเวณนี้เหลือน้อย มีการวางแผนและทำการปลูกป่าใหม่แต่ไม่ได้ผล

Chin Eco-Lodge bed room  Sun rise over Chin hills
ห้องนอนที่ Chin Eco-Lodge (ซ้าย) / พระอาทิตย์ขึ้นเหนือภูเขารัฐฉิ่น (ขวา)

จากที่พักไปยังยอดเขา เราใช้เวลาขับรถ 3 ชั่วโมง เราหยุดรถที่ 10 miles station และเดินขึ้นไปยังยอดเขาเป็นระยะทาง 2.5 กิโลเมตร บนยอดเขานั้นมีเจย์ดีสีขาวพวกเรานั่งพักทานของว่างและน้ำข้างๆ เจย์ดี บนยอดเขานี้พวกเราได้พบพระหลายรูป ซึ่งเดินมาจากวัดที่พัก

Summit of Mt. Victoria
ยอดเขาวิคตอเรีย (สูง 10200 ฟุต หรือ 3100 เมตร)

และพวกเรายังได้พบกลุ่มหญิงชราชาวฉิ่น ซึ่งมีรอยสักบนใบหน้า ปัจจุบันนี้ไม่ค่อยจะมีให้เห็นแล้ว พวกเขาบอกเราว่าที่เมือง Mindat เรายังสามารถพบเห็นคนที่มีรอยสักบนใบหน้าแบบนี้อยู่

New Lampalet town  A Chin family in a village
เมือง New Lampalet (ซ้าย) / แวะเยี่ยมครอบครัวชาวฉิ่น (ขวา)

วันที่ 9 มกราคม หลังทานอาหารเช้าแล้ว เรากล่าวลากับเจ้าของเกสเฮ้าท์ชาวฉิ่น และออกเดินด้วยรถจีปกลับเมืองพุกาม มันเป็นการเดินทางที่ไกล ตามถนนดิน จนกระทั่งเราเข้าสู่พื้นที่ลาบ และกลับมาถึงยังแม่น้ำอิระวดีอีกครั้ง

Kampalet to saw  A timber elephant camp
ถนน จาก Kampalet ไปยัง Saw (ซ้าย) / แคมป์ทำไม้ระหว่างทางจาก Kampalet ไป Saw (ขวา)

Near Saw town
ทิวทัศน์ใกล้ๆ เมือง Saw


Photos essays, trip reports - adventure, minority culture, nature trek, beautiful life & environment
Scenery & information of travel in - Thailand | Laos | Cambodia